Poniżej znajdziesz szacunkowe ceny za oferowane przeze mnie tłumaczenia. Warto mieć na uwadze, że nawet pozornie standardowe dokumenty mogą się różnić – na przykład zakresem treści czy poziomem trudności. Z tego względu podany cennik ma charakter orientacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa.
Tłumaczenia przysięgłe / certyfikowane dokumentów:
1 strona rozliczeniowa – około 1800 znaków ze spacjami
£ 20–25
Dodatkowy egzemplarz tego samego tłumaczenia (1-5 stron)
£ 5
Tłumaczenia przysięgłe / certyfikowane dokumentów typu szablon:
Akt urodzenia, małżeństwa, zgonu
£ 20-25
Zaświadczenie o chrzcie
£ 20-25
Zaświadczenie o niekaralności
£ 25
Zaświadczenie o zatrudnieniu/dochodach
£ 25
Zaświadczenie o prawie jazdy
£ 25-30
Dyplom uzyskania tytułu zawodowego
£ 30
Świadectwo dojrzałości 1 stronne
£ 25
Świadectwo dojrzałości 4 stronne
£ 40
Dyplom ukończenia studiów
£ 25
Suplement do dyplomu
£ 85–120
Zaświadczenie o ukończeniu kursu
£ 30–50
Zaświadczenia P45, P60
£ 25
Payslip - zależy od ilości
£ 8-25
Wyrok rozwodowy polski
£ 30–50
Wyrok rozwodowy UK (decree absolute)
£ 25
Zaświadczenie o rozwodzie D180
£ 30
Zaświadczenie/zwolnienie lekarskie
£ 25-30
Wyciąg bankowy (1 str. wielostronicowego elektron. PDF))
£ 10
Tłumaczenia zwykłego tekstu – nieprzysięgłe:
1 strona rozliczeniowa – 1800 znaków ze spacjami
£ 20–25
Tłumaczenia specjalistyczne (np. medyczne, prawnicze):
1 strona rozliczeniowa – 1800 znaków ze spacjami
£ 25-35